My wife and I have each others' unlock codes because sometimes we get info from each others' phones for one another. "Hey hon, I've got my hands full, can you see if Jane replied to my text yet?" or "Can I use your phone to look up X? Mine's about to die."
We don't feel any particular need to check up on each others' communications, though. It's just a practical matter for us.