No, the author's argument is that this kind of negotiation is what ought to happen all the time; his example of brokenness is that insurance rules distort the marketplace and drive up prices. Far from objecting to haggling, he thinks it should happen more often. This is a fairly typical free-market argument. The parent post by munificent advances the counter-argument that patients are not always in a position to haggle over prices.