Generally people work ridiculous hours because they want to. They do it because the environment is highly competitive and the rewards can be huge. It is not the place for sensitive people, or indeed people with ethics and morals. It is all about the buck$ and screw the rest. People that can make money are Gods, even if their decisions only make money in the short term, no-one cares - all that matters is the next quarterly result and the annual bonus.
There is a reason that Merrill Lynch is now called Bank of America Merrill Lynch, their short term decisions came back and bit them in the ass and they got bought out. I doubt that any lessons were learned. Lots of lip service but I would be beyond stunned with surprise if any meaningful changes have taken place - the fact of this intern's death probably means I am correct, although of course nothing has been determined as to any link or otherwise.
I am probably over dramatizing here but if you value your soul, stay the heck away from Big Investment Trading & Commodities Houses.