I used to work for a company which was growing like crazy and were signing customers left and right. The company hadn't taken any external investment. I was amazed at their "perceived" organic growth rate and very proud of working there. Then, the bubble popped. One day, I found out that one of the founders who actually plugging in the difference every month from his own pocket. Frankly, I was little disappointed.
I think its important to take into account the financial positions of the founders or their investments in their own companies.
HN doesn't seem to make the distinction, for self-funding of less than $100K.
The thing I find particularly fatuous: "We were bootstrapped until we took VC money", as if everyone who takes VC money isn't in the same camp. I guess the company I founded was bootstrapped until our A round valued at $40M. Hey I created a $40M company by bootstrapping!