I would say yes in a heartbeat. Would I then make such a noise about being bootstrapped and profitable? Not so sure. Pretty certain I would add a * with an explanation every time I mentioned bootstrapping.

But is your version of events correct? I've never seen the story myself on a 37Signals post.