Not until way after they were profitable. And they took him on as an adviser more or less, they didn't need the cash. Tell if me Jeff Bezos said he wanted to buy a part of your company (which gave you some access to him) you would say no??!
But is your version of events correct? I've never seen the story myself on a 37Signals post.