Because the working theory on what causes simulator sickness is related to the inner-ear detecting motion. If your eyes are detecting motion, but it does not line up with what your inner-ear pressure is telling your body, the end result is the body emptying its contents under the theory that it's been poisoned. Simply improving the quality of the picture isn't going to solve that.