That's what I was thinking, but then the water would stagnate, go green, and be a potential source of mosquitos. So someone will want to change it.
The fix would obviously be to make a little bit of the water be drained away whenever a coffee was made, but then it would need refilling and you're back to a situation where you might as well just have 2 containers and disconnected from the water supply.