It may be easier to read that line as "I'm not saying mental health is totally fine"
That's the clearest version. Just drop the negatives.
Clarity is the ultimate priority in technical writing, but for everything else it needs to be balanced against expression, and it's a little impolite to unsolicited stylistic critique based on your personal experience reading an off-the-cuff comment in an informal environment.