Hieronymus Bosch is such an interesting case, and I like your point in comparing oil painting to photography. Unfortunately I also share your concern about software's criticality. Therac-25 comes to mind as a case study taught to us in computer science university courses, that have haunted me in recent times: https://en.wikipedia.org/wiki/Therac-25?wprov=sfla1