The advent of the camera did push visual art in new directions, but not quite as presented here. Oil painting and portraiture wasn't as static as it's made out to be, and there's a difference between a commissioned portrait and artists painting people because they enjoy painting people. Giuseppe Arcimboldo, El Greco and Hieronymus Bosch are some of the most well-known experimenters in western art and they were active in the 1500s. Some of the most famous art movements (impressionism, expressionism, arts & crafts) appeared well before photography was democratized.
The biggest difference, though - as much as I love art - is that portraits are a distraction. Then as now, it's mostly a vanity project for the affluent and of little consequence to the lives of the vast majority. Software, on the other hand, is not only a multi-billion dollar industry employing millions of people, it's also a direct matter of life and death, since it's an essential component in things like nuclear power plants, airplanes and medical equipment.