Why trust any user with access to any terminal? UNIX solved this decades ago. It’s just we’re all learning to be sysadmins for the most creatively destructive and persistent set of users of all time.
Now, if you’re letting your agents abuse network traffic there becomes a point where you’re criminally liable. Unfortunately the current US government has no interest in prosecuting such abuse.