It's surprising that we didn't invent any kind of physical padlock that accepts two keys, with the lock mechanism such that, when locked with one of the two keys, can only be unlocked by the other key. I can imagine obvious use cases for that, e.g. in shipping, but I guess this won't adopted because it makes the key management problem immediately obvious. But should such a thing existed, that would be the best (edit: just better - see my other comment explaining why "lock" is the dumb part here) analogy to draw terminology from.