Man get with the times and switch to mplayer2 already /s

mpv can still do terminal ANSI-art output if you really want but it can also display pixels directly via DRM without a display server if you launch it from a random VT.