I use (and contribute to) Finamp the Jellyfin PlexAmp alternative and it's just done a 1.0.0 release which brings it up to parity with PlexAmp for me. I've previously been a long time PlexAmp user but FinAmp now does everything I want it to.
Looks like it isn't on the android play store though? Any info on this?
Play tells me there is a version for a prior version of android, which is won't let me install. Not helpful...
This is promising. Thanks! I'll check it out. I hope it gets the major features and works well.