"I have really enjoyed that hand-crafted email" is not something you hear from actual people in real life.
I am saying this non-ironically as I understand what you are talking about, but very few people are geeky about how the document or email is written and thought out. Which is the whole reason we see these insane adoption levels of AI slop documents and emails nowadays.