Regardless it is extremely poor phrasing and would have been easily addressed by using "My phone runs a server now".

It's borderline clickbait, unless the author is an English graduate and assumes all their reader will be too. A phone running a server is not very interesting and has been shared many many times on HN before, while I've not heard of a phone running on a server before (which I why I clicked at all).