If what hover said is true (ie. "the .sexy registry (Uniregistry) sets prices as it sees fit, decided to jack up the renewal cost at the last minute because they can"), trying to transfer to another registar won't fix the issue, because they'll just charge the same price.