Hacker News Reader

Is there some kind of analytics service that google provides with this? If so, can you turn it off?

Yes and yes.

The whole reason for existence of FeedBurner is analytics. The links are used to track clicks; you can turn it off.