if you happen to regenerate your protos 5 times in an hour you'll get ratelimited

it's a very frustrating system. you should spend a modicum of effort figuring out how to generate your things locally yourself instead, be that docker, arcane wasm...