This is a bit of a traffic circle way of explaining the joke.

So ... in a roundabout way, it's straight—forward, and in a straightforward way, it's roundabout?