This is the type of hen-egg dialectic that takes me straight to evolutionary theory. My guess is that the 'standard human tribe', ~200 strong, needs some people to be up at night. But since we don't have dedicated day/night humans, we all get this shared mess of a genome 'you need to be up at night sometimes'.