It’s not good evidence, because people issue false DMCA takedowns all the time. Which I presume they would point out in court.
The author only needs to show up to court with a driver’s license to prove their identity. The judge would rule in favor of the author the same day if someone from Google actually bothered to show up.
A scammer isn’t going to court. Don’t try to solve for that.