> Google needs to know for sure that it's pirated (which is impossible at scale).
Google being informed by the copyright holder that it's for sure pirated is pretty good evidence that they know it's pirated.
The fact that this doesn't scale isn't really a legal defense.