Did I call her a girl? And as far as she's concerned, I'm allowed to call her anything I like (within reason.)

Granted, that doesn't mean I should.