What if it’s a small apartment, but the life is a significant albeit marginal improvement over life in a shelter? Would it make a difference if it were a shelter where animals are killed after a certain period without being adopted?
Please note that I’m on purpose phrasing this to be a bit contrarian. Not trying to rattle any cages (no pun intended), just found myself initially agreeing with you and then not being sure anymore.