Sounds like what we used to go through years ago with sound editors that had to have a separate button for downloading and inserting the MP3 encoder because the Fraunhofer license prohibited it from being directly distributed with the software.
I use audacity for recording vinyl occasionally, but for CD audio I have a bunch of cli scripts. Much easier.