Would it be feasible for a driver patch to be shared via e.g. an anonymous torrent, with a checksum (to certify authenticity) held somewhere more reliable, like GitHub?
I use audacity for recording vinyl occasionally, but for CD audio I have a bunch of cli scripts. Much easier.