That's exactly the one I'm discussing. The extension pane runs in a terminal and has all the behaviors mentioned. Unless they rewrote the thing in Electron it doesn't use normal UI keyboard shortcuts or controls.