Fundamentally weight lifting should reduce inflammation, but at the same time I’m less certain about how things like protein powders or very high protein intake factor into this.
Weightlifting increases inflammation acutely, not chronically. But if you work out too much without enough rest, then the inflammation is chronic and that’s where the danger is. Over the long-term resistance training decreases CRP level levels when adequate rest is involved.