It looks like GTK & KDE both suffer from this - I get this behaviour in Thunar and in Dolphin. This is the kind of thing that makes me lose sleep. It's the same on MacOS too, at least in the latest version.