The most irritating circumstance for this is looking for files named with a hash:
3ea4f...
...
97dce...
...
126b9...
This is one of the settings I immediately turn off on Windows via the registry key mentioned in the other comments here.I miss the time when computers did what you told them to, instead of trying to read your mind.
These days, it's more like "trying to change your mind". I absolutely hate the "the user is wrong" authoritarian mentality that unfortunately has infected a ton of software, even open-source.