> Dementia is linked to diabetes. And diabetes risk is increased for African-Americans. And African-Americans live in high-pollution urban areas for entirely historical reasons

A is correlated with B. B is causally correlated with C, i.e. C causes B. (C is correlated with D.) Hence C causes A.

Let’s replace. Flowers are correlated with bees. Bees are caused by hives. (Hives are correlated with trees.) Hence, hives cause flowers.

Loosely, yes. Formally, no.