He thought that analytics was changing the probabilities of discrete events by single digits. Essentially, nobody was doing anything wrong, there were just optimizations that were/are available.
Remember that the book/movie is about the A’s, who were eliminated in the first round of the baseball playoffs.