Good question... I think they're pretty different in taste and how they're made (which is why they taste so different)
Miso and "dwen jang" taste very different because miso is usually mixed with soybean and rice, whereas dwen jang is all soybean. They are also aged differently. Miso is packed into more air tight container, whereas dwen jang is shaped into a block, hung outside to air dry.