I feel like we're talking past each other. In the interest of understanding, this is what I feel like I'm reading from you:
1. In a couple of contexts, as a non-expert, I'm getting excellent use out of these LLM tools, because I'm imaginative and creative in my use of them.
2. I get such great use out of them, as a non-expert, in these areas, that any expert claiming they are gimmicks, is simply wrong. They just need to get more imaginative and creative, like me.
Am I misunderstanding you here? Is this really what you're saying?
The holes in the thinking seem obvious, if I may be blunt. I would suggest you ask an LLM to help you analyse it, but I think they're quite bad at that, as they are programmed to reflect your biases back at you in a positive way. The largest epistemic issue they have is probably that - it is only possible to overcome this tendency to placate the user if the user has great knowledge of their biases, an issue even the best experts face!