You don't have a glue removal spray? :)
I bought one to get sticker residue off my windshield, but it's proven useful many times since.
Mind, considering how well it removes glue, I wouldn't stick anything that was touched by it in my mouth... but may be okay for the hand end of your chopsticks.