You never need to touch the AC controls when driving thanks to auto mode. In the worst case you can use voice control, which you can again trigger from a physical control.
The 3D visualization is completely separate from the code that actually runs FSD, auto park, and other driver assist features, so just because it shows something wonky like a motorbike doesn't mean that it's what the car "thinks" it is.