I believe that there is a small percentage of the population for whom stereoscopic images (including 3d films) just don't work at all. Either they lack the ability to perceive depth directly or their brains aren't fooled by images with no parallax relative to their eye movements. I don't have any cites for this though.
https://www.reddit.com/r/CrossView
https://www.reddit.com/r/ParallelView
There is a test image you can try:
https://www.reddit.com/media?url=https%3A%2F%2Fi.redd.it%2Fg...
Whichever "view" looks to be closer is the one you should use.
"Foreground text describes viewing type" - there is no foreground, it's just text on a page?
As in, try doing something like this:
1. Zoom the images small enough to be almost parallel to your eyes.
2. Make a binocular out of used kitchen rolls.
3. Each side should look at exactly one of the images
It should just work. Both images should converge like they do in a binocular.
(you can then try removing this DIY binocular suddenly and see if you can maintain focus)
https://www.damninteresting.com/temp/damn-interesting-stereo...
The trick is to focus normally on the image, then move your focus to be a few inches behind your screen, as if you're looking through it at something behind.