(placeholder for a more analytic response. I wonder if the best sota non-assaholic LLM [loss-loss-models?] with accompanying pinyin would be able to translate your duilian to the basin of the global optimum
https://contraptions.venkateshrao.com/p/the-gramsci-gap
How would you use 惑 in the argument that Elon is currently targeting the Opponent's/The (USian) Men's 气?
Fwiw I'd imagine it's got something to do with en-/dis-couraging tangping
https://news.ycombinator.com/item?id=42944256 )
Apologies, a quick search reports the earliest appearance (天保* (Edo) era)
https://kotobank.jp/word/%E9%9D%9E%E5%B8%B8%E5%8F%A3-610049
(Note the riverian(/internal?) boundary context) I don't know if the author was steeped in 蘭學
*欽崇天道、永保天命
(非 is becoming my favorite glyph, such unnecessary complexity and beauty (compared to the unmarked counterpart? 不))
Contrast that with the Chinese-favourite (with a Jiang ziya origin story)
天命靡常
with an internal 非 (<= internal contradiction/inconsistency?)-- this is not a natural abnormality!
Riverian connotations according to https://baike.baidu.com/item/%E9%9D%A1/8442635