If they can demonstrate they would offer better conditions than 90% of US jails (private or public) and would cost less than half why not?
Could be voluntary too:
- Prisoners who want better conditions could ask to be moved to El Salvador for the duration of their stay
- Prisoners who have regular visitors or any other reason to stay within US just don't