Not sure, but UW IT isn’t incapable of noticing repeated requests from the same IP or something, I assume most students are not setting up systems that go over residential proxies.
You do have to be signed typically to actually make changes of course, I imagine this tool would have to have your netid login… (yikes)