Mainly packaging and bundling everything together in one drop-in package for every day users to get access to. I've run Linux for 20+ years now, and gotten steam games working a few times over that period of time. Not hard, not impossible, but is probably more than the average Windows user wants to figure out.
SteamOS is really about bringing that final experience to the most number of people, and I am really supportive of their efforts!