Actually, it's not glued with epoxy resin or something like that. The iFixit teardown shows them removing it with a spudger. Hardly a difficult job for recyclers.
Online parts shops are already selling replacement batteries and can even replace it for you if you don't want to send it to Apple. That's the reality of the situation, if you care to do some research.
I've replaced the battery on an iPhone 3GS (also glued in) and it's not a big deal.