As a layperson with a math background who has dabbled in quantum computing, I agree.
It would help to call the "Everettian" interpretation by the original title given by Everett: the theory of the universal wave function.
Ignore the techno-babble about the multiverse. The way I understand Everett is simply as taking the math literally and seriously to its logical conclusion.