Indeed. You couldn’t store integers because those are decomposable into bits.
Atomicity was always a BS concept, and Chris Date and Hugh Darwen themselves have written as much on this topic. It didn’t help that although Edgar Codd had a math background, a lot of things published on the relational model just didn’t have formal rigor, but people interpreted it as such.