You can test ESR in-circuit, with caveats. Here's a good thread from EEVblog [1].

[1] https://www.eevblog.com/forum/beginners/is-there-any-way-to-...