Yeah, it's a relay counter like a score motor in a pinball machine, but each rotor is different since the I is mod 5, the V is mod2 and the LX is mod 80, directly connected to the lights. The principles discussion is well done. Wow I love old tech documentation!
I still don't have a good visualization of what the display 'dial' looks like