After staring at the linked PDF for a while, I think the display was a collection of lightbulbs (presumably behind a mask plate), probably arranged something like this:

     Upper dial   V XV
     (Quotient)    III
  
     Lower dial LLLVV
  (Accumulator) XXX X
                   IIII