Chopins posthumously published Nocturne in C# minor is a very popular piece to play/listen to. I also think there are several Debussy pieces he didn’t want published but are very popular now (maybe Reverie is one if my memory serves me)